Tri puta manje izlagača, duplo kraće vrijeme trajanja “proljetnog sajma knjiga” u Leipzigu, u odnosu na onaj “jesenji” u Frankfurtu am Main! Ipak, lajpciški je četvrodnevni sajam knjiga izborio ugledno mjesto u međunarodnom kalendaru knjiških svetkovina koje se ne smije podcjenjivati. Pogotovu ne u zemljama istočne i jugoistočne Europe, kojima je tradicionalno okrenut.
“Jedan od najvažnijih zadataka Leipziger Buchmesse je posredovanje litaratura srednjoevropskih i istočnoevropskih zemalja na njemačkom govornom području”, kazao je ovih dana Oliver Zille, direktor Sajma, “zbog toga se i posve naročito radujemo prezentaciji Slovenije”.
Sajam u Leipzigu je svečano otvoren u srijedu uvečer, 21. marta, a u vremenu od 22. do 25 marta u Leipzigu će izlagati 2.200 izlagača iz 36 zemalja. šef Leipziger sajma Wolfgang Marzin tvrdi, pak, da nije sve u brojevima, nego, također, u društveno-političkim impulsima koji dolaze sa ovakvih manifestacija.
Za ovu priliku se Slovenija, pak, izuzetno pripremila. Na štandu u dvorani broj četiri, zakupila je štand pet puta veći nego prošle godine, te pripremila obiman program gostovanja svojih književnika i filozofa, kao i drugih kulturnih radnika. O Sloveniji se, inače, na njemačkom govornom području govori kao o “državi mustri” (“Musterstaat!”) među novoprimljenim članicama EU, te o par excellence “zemlji lietarata”, u kojoj se stoljećima miješaju slavenski, romanski i germanski utjecaji.
Jedva da postoji jedna druga evropska zemlja sa više autora po glavi stanovnika od Slovenije, najavili su promidžbeni meštri gostovanje slovenskih autora u Leipzigu. Brojni slovenski autori čitat će, naime, u okviru literarnog festivala Lajpcig čita iz njihovih djela. Već pominjani Oliver Zille pritom najavljuje i “otkrivanje slovenskih mladih autora”. Vrhunac slovenskog nastupa u Leipzigu bit će, ipak, Slovenska noć filozofije i literature, koja se za vikend održava u Univerziteskoj biblioteci u Leipzigu, uz stručnu i organizacijsku pomoć ugledne IK Suhrkamp Verlag. Na ovom forumu predstavit će se publici, između ostalih, Slavoje Žižek, Mladen Dolar, Aleš šteger i Tomaž šalamun.
U okviru foruma Leipzig liest International bit će, pak, upriličen razgovor sa Borisom Pahorom iz Trsta, Dragom Jančarom iz Ljubljane i Karl-Markus Gaußom iz Salzburga pod naslovom Gdje je sada Srednja Evropa? Realnost, imaginacija i čežnja. U forumu “malih jezika” predstavit će njenu beletristiku i prozu slovenska autorka Mojca Kumerdej, rođena 1964. u Ljubljani.
Izdvojimo još jedan forum u kojem, također, sudjeluje slovenska autorka Brina Svit, rođena u Ljubljani, a živi u Parisu. Ona će zajedno sa njemačko-iranskim književnikom Navidom Kermanijem i njemačko-turskim književnikom Feridunom Zaimogluom diskutirati o manama i prednostima pisanja na drugom jeziku izvan maternjeg.
RSS feed komentara
| < « | » > |
|---|
